Yet this has happened to me numerous times. Quote and report to moderator/send this topic are no where near each other. Besides, I have no need or use for reporting a post or sending a topic. Also, if this had been once or twice I would buy into the theory but this has happened to me a dozen times at least.
Not sure what to suggest, but I've never seen anything remotely like this in 4+ years using SMF to run the forum. Are you getting this from a computer or some other device like a phone or ipad?
Wait, you three have access to a recycle bin?
Well where else are we gonna keep all the deleted BWT posts