It's a part of that stupid conventional wisdom bullcrap in baseball. Sometimes, you have to be smart. I don't care if the book says you take all the way on 2-0 or 3-0 - you have to consider the pitcher. Against a good control pitcher like Glavine, do you really think he's going to throw something way out of the zone and walk a batter?