If the Sox deal with Napoli fell through, it would have fallen through by now. That organization would have cut ties very quickly in order to spring on another FA. I think they are restructuring the contract like they did with J.D. Drew.
Didn't Boston finish with a protected pick? So if they sign LaRoche they give up a 2nd rounder I believe.