I wouldve approached him. I'm part of the machine(the fans) that help generate his paycheck. I'll be damn if i feel guilty about interrupting somebody quiet time when i'm the reason he's famous.
I'm not going attract a crowd or do something high profile but a quick atempt at a casual conversation isnt going hurt. If he shows he dont want to talk, i'll oblige.