from everything i've read in the last few days there is no question that the sample was properly sealed, and that storing it over the weekend had no impact on the results of the test.
Braun got off on a technicality. Whether he violated PED rules doesn't seem to be in question.