That's not as bad a habit as people put it out to be. In some respects, it can be a more accurate throwing motion.
I agree - if it works, I'm fine with it.
He's going back and forth though so it seems like he's caught in between - trying to throw one way but lacking confidence in throwing it that way. Trying to unlearn the sidearm but still trusting that more.