if i'm the owner of the Loudoun team, and there's an opportunity to become the Nats high-A affiliate, I jump at the opportunity.
I'm not sure how the league relationships work though - does Potomac "own" the slot in the Carolina league or could the Nats go to another club and slot them in?
