Interesting. Anecdotal of course, but everyone I've ever heard say it clearly says "chomping", so I'm guessing it's a common misconception. I doubt going around correcting people would win me any friends, though, so I'm just going to continue saying "chomping" anyway
Since Morse is a Beast and not a horse, why don't we compound the flub and say he's "chomping at the bat"?