They have another excuse they can hide behind if the criticism continues - Colt (still using the typeface on the shirt front) is still a registered trademark for firearms (
http://www.colt.com/) and sports leagues can get a bit leery of using those (especially since they can get rather anal about the leagues' own trademarks).