Red Sox got their lefty in Breslow. All they gave up was Fatt Albers and Scott Podperson. You do have to wonder whether Gorzellany could have gotten Shoppach.
Apparently, they are bringing up Lavarnway tomorrow regardless of the non-deal. Probably to DH until Ortiz is back. I seriously doubt Shoppach gets all the way through waivers in August to the Nats position on the claim.