I agree, all things being equal, why not give them rests on the road?
Although in this case, Zimmerman and Morse are both hurting, this isn't just a day off to rest, regardless of what the team is saying. Maybe they will both be back tomorrow, but the news about Zimmerman is of particular concern.