I had wondered about this too.
It's why I don't buy the injury theory. If throwing was hurting him, I doubt he;d go all out on the throws where he ranges toward the 3B bag. Plus, it would negatively affect his swing to the point where he'd be a liability in the lineup.