If you see Rendon only as a 20 HR guy, you might only project him as a David Freese type 3B (.293/.372/.467 this year) which is definitely valuable but not as big a deal as Goodwin if you think Goodwin is a similarly valuable hitter but as a plus-fielding CF.
You could make an argument that quality 3Bs are harder to find than quality CFs.