It's a basic connector for the Red Line. Here's a map for reference of what the "dream Purple Line" would be:
(Image removed from quote.)
As Ali said, the real Purple Line will probably just connect the two Red Lines.
Guess they don't update the maps in the Metro cars ...
