Can you bike on the whitehurst freeway? That at least cuts out m street and dumps you right on k street
Only if you would like getting hit by cars, I think.
I actually think the best way might be across the TR, through the Kennedy Center to VA Ave, then down VA ave downtown.