I don't see anything wrong with trading within the division. No different than any other trade really. You give up, you get, should be a win-win if done properly. If you can improve your team while improving another team in the division by an equal amount, you've both improved compared to the 3 other non-partners still in the division.
Better yet if you can get one over on a division rival so that we improve at their expense.