Do chests respawn their contents every few days like they did in Oblivion?
Dungeons that you clear will respawn after a while, yes - I haven't noted exactly how long - but I'm not sure if it disappears loot that you stored there. I do remember leaving a bunch of stolen goods in a barrel in one of the bandit camps near Whiterun, and it was still there when I returned some time later.
