Reminder -- throwing the ball back is no different than throwing any other foreign object on the field, and according to MLB rules, would earn you an ejection from the park, and in some instances an arrest for attempted battery or disorderly conduct.
Cubs fans throw back opposing home runs. Why would anyone want to stoop so low as to do something a Cubs fan takes pride in?