In the eating / ordering department, I went to Teaism in Old Town and had a dish I think AtBC would like. They had what they call a Roasted Thai Chicken Salad, described below:
Roasted Thai Chicken Salad carrot, cucumber, cabbage,
tomato & lime herb vinaigrette with roasted rice crisps 8.50
Nice spice and crunch to it, with a fair amount of cilantro. They don't have it at Dupont circle or 8th & D yet, but it seems like they are trying out dishes at Old Town and adding them at the other restaurants. LaFayette Park has the old curry chicken salad, which is good but is mayo based while this has the vinagrette.
I had it with their Ceylon Tea (New Vithanakanda Estate), but the spice was enough that I might have been better off just getting their Green (Morroccan-style) Mint ice tea.