I think they see Pena as a better guy to have in the lineup because he has 3 or 4 chances to get us a homer. Harris and (especially) Boone are better pinch hitters.
Pena is more likely to give up multiple runs on a routine fly than he is to hit a homer. He is a major liability, and has already cost us a couple of games.
