Hi! And welcome - I am part of your noobkind and I have been accepted here
you'll fit right in.
As for jerseys, I think the official MLB store will start putting them on sale later in the season (Sept?) so if you are willing to wait that is probably one option available to you.