It's not about being the best player though. It's about being the most valuable. Cabrera was more valuable to the Tigers in the sense that they would be on the playoff couch without him. Angles couldn't make the playoffs even with Trout having one of the best seasons ever.
It would be a no doubter had the Angels made the playoff though.