I have a ton of other ideas but here's my first shot (a more modern look). A more classic baseball tone might be the way to go, though.
(Image removed from quote.)
Am I the only one who thinks this is really garish? It's just ... loud! And things.
I agree the Mets Refugees banner is amazing. Best one posted here, in fact.