What?
If you have your pop account set up with GMail, like I do, and sent to a particular label, you then enable the lab, then click the refresh link, and it will check your mail on the remote server. Before, you needed to go to settings, then POP mail, then click "check mail".